邱运华:转化创新,激活民间文艺生命力

2019-12-13 03:22栏目:风俗习惯
TAG:

  2014年6月,中国民协组织有关专家参加了人民网、新华网、光明网联合开展的聚焦核心价值观中国传统名诗词、名故事、名折子戏推荐活动。本次活动分为三个环节:专家从中国口头文学遗产数据库中推选300篇故事;网民从公布的300篇故事中推荐100篇并撰写推荐意见;专家对网民推荐的100篇故事进行审核,并对网民的推荐意见进行评议。本次活动自始至终得到了民间文艺学者及有关专家的高度重视和积极响应。现摘编有关内容刊发,以飨读者。 编者

民间文艺活动是人民群众不可或缺的一种生活样式,这一属性决定了民间文艺工作与人民生活密不可分的关系。当“两节”将至,回望过去几年除夕“放假与不放假”的一波三折,不能不提到的是中国民协为传统节日放假所做的孜孜努力;当全社会都在感叹故乡回不去时,中国民协又早已组织起一批有识之士为留住我们的乡愁鼓与呼。回顾五年来中国民协的工作:用传统节日涵养民族精神受到人民群众广泛推崇,民间手工艺振兴已纳入国家发展战略,传统村落也进入了活态保护的新阶段,民间文艺之乡建设成果斐然,民间文化进校园蔚然成风……中国民协分党组书记、驻会副主席邱运华表示,近年来,在实施优秀文化遗产传承保护的各项工作中,中国民协的成就有目共睹,同时也任重道远,民间文艺是中华文化的根之所在,需要广大民间文艺工作者携手同心,创新工作思路,进一步激发民间文艺的生命力,将工作成果转化为实实在在的社会财富。


民间文化遗产抢救取得新进展

  立足中华传统文化 培育核心价值观

1495.com,自五年前作为中国民间文化遗产抢救工程龙头项目的“中国木版年画集成”收官以来,民间文化遗产抢救方面又取得了许多新的进展。邱运华介绍说,民间文化遗产抢救涵盖了口头文学、地方民俗文化、传统节日,木版年画、民间剪纸、唐卡艺术、民间泥彩塑、民间文化传承人、传统村落等工作,近五年来出版的成果有: 《中国传统村落立档调查田野手册》 《中国古村落丛书》和《大美村寨》丛书、 《中国民间文化杰出传承人名录 》 《中国历史文化名城、名镇、名村全书》 、 《中国民间故事丛书·承德卷》 、 《中国民俗志》 、中国文联“文艺出版精品工程”重大项目《中国非物质文化遗产百科全书》 《中国民间文艺家大词典》 《中国唐卡文化档案田野普查工作手册》以及示范卷《昌都卷》 ,还包括《中国口头文学遗产数字化工程全记录》 《 〈中国民间剪纸集成〉田野调查与编撰工作手册》及相关卷本、 《中国民间文学三套集成·新疆兵团卷》等,为中国民间文化的理论与实践增添了重要内容,也为推动我国一系列重要文化政策的出台发挥了重要作用。

  刘晔原 (中国口头文学遗产数字化工程专家组专家、中国传媒大学教授)

在信息技术日新月异的时代条件下,中国民协又实施了“中国口头文学遗产数字化工程” ,其中一期工程已初战告捷,二期工程正在快步推进。截至目前,包括民间文学“三套集成”全部省卷本在内的9000余万字已收入一期数据库,总字数达10余亿字。“考虑到学术研究的便捷性,我们还启动了与之配套的《中国口头文学遗产数据库总目》项目,‘河北卷’作为样本卷已经率先面世。此外,通过组织专家考察认证,共命名民间文艺之乡157个,建立特色民间文化研究中心、保护基地、博物馆等100个,并出版了《中国民间文艺之乡》丛书,在维护文化多样性、开创地域文化品牌、促进地区经济发展与社会和谐中发挥了不可替代的作用。 ”

  核心价值观实际上就是国家和民族的文化软实力,是决定文化性质和思维方向的最深层次要素,党的十八大以来,中央高度重视社会主义核心价值观的培育和践行。而优秀传统文化,尤其是民间长期认同和践行的文化则是民族价值观生成的坚实根基,可以说是社会主义核心价值观的标尺与源流。

“早在中国民间文化遗产抢救工程启动之初,就有制定普查手册的传统,旨在使广大民间文化工作者统一认识、统一目的、统一标准、统一方法,以取得科学可靠的成果。 ”邱运华说,近五年来,中国民协在唐卡、剪纸、传统村落的普查中坚持了这一优良作风,分别编写了具有工具性和操作性的工作手册。比如,在《中国唐卡文化档案田野普查工作手册》中,明确规定了田野调查提纲,图片资料提交标准、摄像拍摄标准及调查体例,录音标准及方法等。 《中国传统村落立档调查田野手册》也对调查体例作了详尽说明,包括文字和图片所要记录的内容、数量与相关要求,并附录了传统村落名单。值得一提的是,这样的工作手册不仅专业的民间文化工作者可以使用,对于热心于民间文化保护的志愿者来说也具有参考价值。

  引导民众正确认识传统文化和社会主义核心价值观的关系

邱运华介绍,剪纸、唐卡、传统村落、节日等,历史悠久、面貌多样,地域分布广阔,现状都比较复杂,因此,每一项工程的实施都需要采取集体作业的模式:在体制上以文联和协会系统为主,在专业上依靠专家智库,进行跨学科工作,贯彻学术立会的思想。“每一个项目的实施都会成立两个委员会作为组织保障,一是工作委员会,二是专家委员会,前者提供联络协调等各种服务,联系和调动广大民间文艺家和广大学者队伍,后者则汇聚了该领域顶级专家,建立行业标准,确保所推出的成果代表的是国内最高水平。比如《中国唐卡文化档案》专家委员会由冯骥才担任主任,囊括了康·格桑益西、谢继胜、王建民等国内研究唐卡的一流学者,最终将形成大型图文式书籍《中国唐卡文化档案》和‘中国唐卡数据库’两项科学可靠的成果。 ”

  当下我国经济快速发展,但与此同时,价值观缺失甚至负价值观盛行的问题也日益显著,礼失求诸野,在不断改变口号让人无所适从的状况下,我们必须从中华优秀传统文化中汲取营养,深入挖掘和阐发其时代价值。如今社会主义核心价值观的提出,是总结和继承了优秀传统文化中适应当代社会的精华,在突出中国文化精髓的基础上,获得社会发展和国际竞争的动力。党的十八大以来,习近平总书记多次提到中国优秀传统文化尤其是中华传统美德的重要性,强调培育和弘扬社会主义核心价值观必须立足中国优秀传统文化,尤其是中华传统美德。人民网、新华网、光明网的这一活动可以引导广大网友认识到传统文化和社会主义核心价值观的密切关系,并重温传统文化中蕴含的丰富的道德力量。

在保护和发展之间找寻平衡

  释放中国民间故事的魅力,让年轻人更好地了解和传承

上世纪80年代,中国民协实施了故事、歌谣、谚语三大集成,进入新世纪又启动了中国民间文化遗产抢救工程,相继推出了年画集成、剪纸集成、泥彩塑集成等,以数年之功,取得地毯式普查的成果。邱运华表示,这些成果的传播,以前局限于纸媒,阅读和使用较为不便,现在就可以借助新的技术条件和媒介平台增强成果的可接触性。“比如民间文学如何为青少年所熟悉,如何为当代的文艺创作所吸收,如何对当代文化创造产生更大的作用,都是值得我们深入研究的课题。对此,我们不能被动地等,要配套多媒介的办法予以推广,使之进入学术研究、教育和创意产业。 ”

版权声明:本文由1495.com发布于风俗习惯,转载请注明出处:邱运华:转化创新,激活民间文艺生命力