朝戈金:科技在黑暗中探索,人文烛照道路

2019-11-10 12:06栏目:风俗习惯
TAG:

图片 1

  科幻作家刘慈欣曾说,给岁月以文明,而不是给文明以岁月。以科技赋能人文,以人文点亮科技,才能给文明一个温暖的内核。

中国社会科学院学部委员、民族文学研究所所长朝戈金

  我们请来了十余位不同寻常的学者。他们不仅在各自专业领域内造诣深厚,还是对科技和互联网有浓厚兴趣的思想者,更是一群试图在科技×人文的方向上践行的行动派。他们的所思所想、所作所为正在打开一个新的世界。

  11月29日下午,2017文化+科技国际论坛在故宫继续举行。中国社会科学院学部委员、民族文学研究所所长朝戈金以《科技与人文协奏才会有最华美的乐章》为题进行了主旨演讲。他认为,科技与人文的协奏,必将给我们带来美轮美奂的乐章。以下是他的演讲实录

  11月29日,腾云人文峰会将在故宫博物院举行,围绕科技×人文的主题,他们将与你分享自己的践行故事。

科技与人文协奏才会有最华美的乐章

  上期嘉宾预热,我们为大家分享了南方科技大学教授、世界华人科幻协会会长吴岩、科幻作家郝景芳以及复旦大学中文系教授严锋关于在玩和想象中构建未来的新颖观点。

  大家下午好!刚才冯院长主要讲了宫廷文化,我下面主要讲民间文化。冯院长讲过的主要是已经定型的、成为文物的文化,我要讲的是活形态、流动中的文化。

  今天,故宫博物院副院长冯乃恩、中国社会科学院学部委员、民族文学研究所所长朝戈金以及腾讯集团副总裁、腾讯影业首席执行官程武将探讨当科技与人文亲密接触时,我们又会产生什么奇思妙想?

  我的题目叫《科技与人文协奏才会有最华美的乐章》。今天的新技术在描摹、记录、呈现、传播、弘扬、振兴这些传统的优秀文化,进而通过创造性的转化和创新性的发展赋予它新的生命力上,做了大量的事情。我只举几个例子,因为民间文化是汪洋大海。

  本文由腾云编辑整理发布。

  (一段藏族史诗演唱视频)

  冯乃恩是故宫博物院副院长,亲眼见证故宫这个中国传统文化的宝藏从深深庭院中飞入寻常百姓家;朝戈金的父亲是蒙古族当代文学的奠基人,长大后他成为民族文化的抢救者;程武2009年加入腾讯,负责互动娱乐。表面上看,这三个人毫不相关,但当科技与人文亲密接触,他们也被奇妙地聚集在了一起。

  这是藏族史诗的演唱,下面这个是用托忒文记录的蒙古史诗的电子文档,这种语言和文字今天只有很少的人才会使用,这是一些图像叙事,它记录了其他一些艺术样式,像唐卡、石刻等等。这是蒙古歌手来唱蒙古史诗。

  冯乃恩:文化是根基,科技是翅膀

  下面这个是一个藏族歌手演唱史诗时候的手势和身姿,我们叫身体语言。我们还有一些新的技术用来记录或者是复兴、修复老的唱片、老的录像带,这是音视频修复与评测重点实验室,他们修复的老录像包括《火烧绵山》的片断等等。

  故宫,这个中国传统文化的超级IP,正在以近600岁的高龄,上演一出互联网时代的变形计。在这个古老宫殿里工作了27年的冯乃恩副院长,分管与信息化和互联网相关的工作。他见证了中国传统文化的宝藏从深深庭院中飞入寻常百姓家的过程。

  下面我们看到用电脑数字化技术记录传统的戏曲、舞蹈、武术等等动作数据,这种技术对于动漫创作、对于教学和科研,都有非常大的帮助。

  作为数字故宫建设的起点之一,故宫官方网站今年又进行了华丽变身,全新亮相,短短半年就有超过560万观众访问。以微博、微信为主体的微故宫新媒体平台以及每日故宫、故宫社区、故宫展览等App逐步亮相互联网,故宫文化正通过这些平台传播到各年龄层的网友当中。

  土家族的摆手舞,我们知道在西南地区这是歌舞一体的表演,这是电子模拟分析;我们还有一些同行是用电子的技术来记录文化生态的场景。

  在冯乃恩看来,故宫文创不管是萌还是雅,都根植于厚重的传统文化土壤,也归功于近600岁的故宫与互联网的美丽邂逅。

  总之,我们刚才非常简单地挑了几个通过新技术记录传统文化可以达到什么样的情况的例子。我觉得技术不仅是手段和平台,它带来的观念改变正在催生新的知识。

  未来故宫会如何将传统文化与现代科技持续融合?故宫人又如何将壮美的紫禁城交给下个600年?11月29日的腾云峰会上,就让冯乃恩告诉你故宫的未来之路究竟什么样。

  比如这个场景,这是肯纳和麦卡龙两位美国教授,他们用网络科学方法研究神话和史诗,这种社会网络分析方法让他们主要聚焦于四个著名的欧洲神话史诗,通过社会网络的分析,来比较人物之间的关系,比如通过阿伽门农、雅典娜等等一些英雄来分析这些神话之间的相似性和分布。

  朝戈金:民间文化是汪洋大海

  右边的例子是一个学者,他通过美洲民间故事和神话的母题地理分析来呈现美洲移民分布和迁徙的路线,这是计算民俗学,它是基于新技术才产生的一些人文学术的新方向。

图片 2.jpg)

  下面这个是赫哲族的一个演唱场景,2011年被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。赫哲族的母语濒危,这些传承人则通过建立一些微信群,比如团结的赫哲人群来共享语言资料,从而让一个极度濒危的语言有所恢复、有所发展,也让这个古老的传统有所发展。

朝戈金 中国社会科学院学部委员、民族文学研究所所长

  下面这个项目是芬兰的文化三宝磨,跟这个诗行有关的一些人物、器物、事件、植物出现在右边的链接中。文化的完整连续性用这种方式得到了完整的呈现,我断言文化三宝磨新的技术代表了互联网在知识重组和知识再生产方面的发展方向。

  朝戈金有几张航空卡,加起来积累的里程够去月球走个来回了。这些年中,他走过许多地方,主要是少数民族聚居区。这些地方往往经济欠发达,道路等基础设施有限,但却拥有丰富的民间传统文化,包括大量口头艺术样式,例如史诗演述。

版权声明:本文由1495.com发布于风俗习惯,转载请注明出处:朝戈金:科技在黑暗中探索,人文烛照道路